-
1 grue tournante à portée variable
грузовой поворотный кран с переменным вылетом стрелы
Грузовой кран с изменяющимся вылетом стрелы и возможностью поворота вокруг вертикальной оси, предназначенный для работы на открытой палубе.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
20. Грузовой поворотный кран с переменным вылетом стрелы
D. Ladewippkran
E. Cargo slewing jib crane
F. Grue tournante à portée variable
Грузовой кран с изменяющимся вылетом стрелы и возможностью поворота вокруг вертикальной оси, предназначенный для работы на открытой палубе
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue tournante à portée variable
-
2 grue
fcrane, derrick, jib craneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grue
-
3 grue à flèche
fboom crane, jib craneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grue à flèche
-
4 grue à portée variable
fderricking crane, luffing jib craneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grue à portée variable
-
5 grue à volée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grue à volée
-
6 grue a fût (potence sur colonne)
кран консольный на колонне
Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue a fût (potence sur colonne)
-
7 potence
potence [pɔtɑ̃s]feminine nouna. ( = gibet) gallows sgb. ( = support) bracket* * *pɔtɑ̃s2) ( équerre) bracket* * *pɔtɑ̃s nf1) (pour la pendaison) gallows sg2)en potence (= en équerre) — T-shaped
* * *potence nf2 ( équerre) bracket;3 ( bras de levage) jib; potence pivotante swing jib.[pɔtɑ̃s] nom féminin1. [supplice, instrument] gallows2. CONSTRUCTION [d'une charpente] post and braces[pour une lanterne, une enseigne] support3. [d'une grue] crane jib -
8 appareil de levage du type grue
кран стрелового типа
Кран, у которого грузозахватный орган подвешен к стреле или тележке, перемещающейся по стреле
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de levage du type grue
См. также в других словарях:
Jib crane — Jib Jib (j[i^]b), n. [Named from its shifting from side to side. See {Jib}, v. i.., {Jibe}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A triangular sail set upon a stay or halyard extending from the foremast or fore topmast to the bowsprit or the jib boom. Large … The Collaborative International Dictionary of English
jib crane — noun Etymology: jib (III) : a crane having a jib * * * a crane having an arm guyed at a fixed angle to the head of a rotating mast. [1875 80] * * * jib crane noun A crane with an inclined, pivoted arm fixed to the foot of a rotating vertical post … Useful english dictionary
jib crane — a crane having an arm guyed at a fixed angle to the head of a rotating mast. [1875 80] * * * … Universalium
jib crane — Смотри Кран укосина … Энциклопедический словарь по металлургии
luffing-jib crane — luffing crane or luffing jib crane noun A jib crane with the jib hinged at its lower end to the crane structure so as to allow alteration of its radius of action • • • Main Entry: ↑luff … Useful english dictionary
Jib — (j[i^]b), n. [Named from its shifting from side to side. See {Jib}, v. i.., {Jibe}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A triangular sail set upon a stay or halyard extending from the foremast or fore topmast to the bowsprit or the jib boom. Large vessels … The Collaborative International Dictionary of English
Jib boom — Jib Jib (j[i^]b), n. [Named from its shifting from side to side. See {Jib}, v. i.., {Jibe}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A triangular sail set upon a stay or halyard extending from the foremast or fore topmast to the bowsprit or the jib boom. Large … The Collaborative International Dictionary of English
Jib door — Jib Jib (j[i^]b), n. [Named from its shifting from side to side. See {Jib}, v. i.., {Jibe}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A triangular sail set upon a stay or halyard extending from the foremast or fore topmast to the bowsprit or the jib boom. Large … The Collaborative International Dictionary of English
Jib header — Jib Jib (j[i^]b), n. [Named from its shifting from side to side. See {Jib}, v. i.., {Jibe}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A triangular sail set upon a stay or halyard extending from the foremast or fore topmast to the bowsprit or the jib boom. Large … The Collaborative International Dictionary of English
Jib topsail — Jib Jib (j[i^]b), n. [Named from its shifting from side to side. See {Jib}, v. i.., {Jibe}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A triangular sail set upon a stay or halyard extending from the foremast or fore topmast to the bowsprit or the jib boom. Large … The Collaborative International Dictionary of English
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia